Necesario que clínicas tengan intérpretes de lenguas originarias y se reconozca a parteras indígenas: Edith Palma

Por: Sandra Dueñes Monárrez.

Chihuahua Chih, 13 de septiembre 2025.- En el marco del Día Internacional de la Mujer Indígena que de conmemoró el pasado 5 de septiembre, la diputada morenista Edith Palma Ontiveros exhortó a la Secretaría de Pueblos y Comunidades Indígenas Estatal así como a las Secretarías de Salud del Gobierno Federal y del Estado con el objetivo de que protejan el derecho a la salud.

Palma Ontiveros alertó que ‘los pueblos indígenas tenemos tasas más altas de salud precaria, discapacidad y calidad de vida reducida, con una esperanza de vida mucho menor en comparación con las demás personas’, ya que de acuerdo a datos del Censo de Población y Vivienda del  INEGI en 2020, más del 50 por ciento de la población indígena de 0 a más de 85 años en Chihuahua, está conformada por mujeres.

Por ese motivo, la legisladora originaria del corazón de la Sierra Tarahumara refirió que es fundamental que las autoridades de salud en Chihuahua incrementan esfuerzos y recursos en programas y acciones que favorezcan a la población femenina indígena, con el propósito de abatir la muerte materno infantil en mujeres indígenas, violencia obstétrica y atención médica deficiente hacia ellas.

Ante el panorama expuesto, concluyo así la diputada Edith Palma, se convoca a garantizar y proteger los derechos de los pueblos originarios, el de reconocer la labor y conocimientos de las parteras indígenas, así como el de preparar y capacitar al personal médico de las instituciones de salud en materia de interculturalidad, a fin de hacer posible  un servicio adecuado,  sin barreras y sin discriminación.

Se debe de contar con traductoras e intérpretes que le permita a la mujer indígena, el recibir información suficiente sobre sus padecimientos y  tratamiento, para decidir libremente sobre la atención médica que reciben en las áreas de consulta y hospital.

Para ello, la legisladora morenista pidió al Gobierno del Estado de Chihuahua que a través de la Secretaría de Pueblos y Comunidades Indígenas en su presupuesto de 2026, destine  recursos  para la atención materna de las mujeres indígenas, considerando crear un área dentro de su estructura administrativa, cuyo propósito específico sea el de atender los derechos de las mujeres indígenas.

Y por último exhortar a las Secretarías de Salud del Gobierno Federal y de Chihuahua, a fin de que establezcan los mecanismos de coordinación necesarios que permitan identificar a las personas parteras indígenas tradicionales en la entidad, con el propósito de  establecer las acciones gubernamentales pertinentes para mejorar su tarea a favor de las mujeres indígenas.

El Día Internacional de la Mujer Indígena, fecha que fue elegida para reconocer el papel que, desde la  época de la conquista, jugaron y juegan las mujeres indígenas. Además que el Gobierno de México ha declarado el 2025 como el Año de la Mujer Indígena con el propósito de reconocer y reivindicar derechos y visibilizar el papel fundamental que tienen en la lucha por su garantía, respeto y protección, y el rescate de tradiciones, lengua y cultura.